Loyiha haqida

So‘zSayqal nima qiladi?

So‘zSayqal o‘zbekcha gapiruvchilarga kundalik nutqdagi ortiqcha aralash, noaniq yoki kontekstga to‘g‘ri kelmaydigan iboralar o‘rniga tabiiy va aniq o‘zbekcha muqobillarni topishga yordam beradi. U shunchaki bir so‘zni boshqasiga almashtirmaydi — nima uchun aynan shu ifoda mosligini, uni qachon ishlatish va qachon ehtiyot bo‘lish kerakligini tushuntiradi.

Nima uchun bu muhim?

Til boyligi — fikr aniqligi. Aniq so‘z tinglovchiga ham, yozuvchiga ham hurmatdir. Bunda o‘zlashma so‘zlar yoki so‘zlashuv iboralari “yomon” deb baholanmaydi: ko‘pchilik o‘zlashmalar o‘zbek tilida allaqachon o‘zlasib bo‘lgan va tabiiydir. So‘zSayqal bunday holatlarni ham halol aytadi.

Lug‘at natijalari va AI tavsiyalari farqi

Lug‘at natijalari — loyiha uchun qo‘lda yozilgan tahririy yozuvlar. Har birida ma’no, misollar, muqobil variantlar va kontekst izohi bor. AI tavsiyalari esa til modeli tomonidan yaratiladi va doim alohida belgilanadi; ular tekshirilmagan hisoblanadi va xato bo‘lishi mumkin.

Lug‘at haqida halol gap

Hozirgi lug‘at — rivojlanayotgan tahririy to‘plam, to‘liq va rasmiy o‘zbek lug‘ati emas. Yozuvlar tilshunoslar tomonidan hali tekshirilmagan. Batafsil: Ma’lumot manbalari.

Muallif

So‘zSayqal — Ismoiljon Isroilov tomonidan yaratilgan mustaqil loyiha. Muallif Farg‘ona Prezident maktabi (FPS) o‘quvchisi; maktab nomi faqat muallifning o‘qish joyi sifatida ko‘rsatilgan bo‘lib, loyiha FPSning rasmiy homiyligi, qo‘llab-quvvatlashi yoki mulki emas.